When we looked at the crate the remote light was off on the front panel. Switching the (broken) key from remote->local and pressing buttons did nothing, nor was remote control established again when we switched from local->remote again.
We then power cycled the crate using the power switch on the back and it came up cleanly.