Upon further inspection, it turns out that the BCMs for the right arm had some problems, including double pulsing and inverted signals. The electronics in the counting house were double-checked, and the inverted signals have been corrected.
Further testing is required to check on the double-pulsing, but terminators have been added to reduce the risk of reflections and hopefully remove the double-pulses.