Log entry time 10:33:46 on April 20, 2012

Entry number 376584

This entry is a followup to: 376523

About that kernel error (visible with dmesg) on adaql1: I googled it
and the bottom line is that it is effectively meaningless and can be 
ignored.