I made a crude sketch to illustrate the cabling. I am attaching the PDF file. The notes such as RT1 and RB1 refer to right top layer 1 and right bottom layer 1, both on the high momentum end of the detector. These are not the same as the labels on the cables themselves. Although I did not label the ADC and the LeCroy cards as such, I think one can derive that much from the PDF.
Pion Rejector cabling
pion_rejector_cabling_10-28-10.pdf